Projet collaboratif France-Russie

Модератор: Lipatova Natalia

Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 19:49

Мы пишем во Францию на французском, французские лицеисты пишут нам на русском!

Je m’appelle Dasha Yamshchikova. J’ai 17 ans. J’habite à Samara. C’est une grande ville. Dans notre ville, il y a beaucoup de beaux endroits qui me rappellent la France. Par exemple, la rue Leningradskaïa est très similaire à Montmartre. Surtout en été quand il y a beaucoup de peintres.
Les Français sont les experts dans le parfum et le chocolat. A Samara il y a le magasin « L’étoile » et la boutique de chocolat « Mélodies de Paris ». Nous avons une très belle cathédrale gothique, des bâtiments anciens, par exemple, la maison à « colombages ». Quand je vais dans un café, je commande une tasse de thé avec un croissant croustillant, je pense immédiatement à la chanson française d’Yves Montand:
« À Paris, quand un amour fleurit
Ça fait pendant des semaines
Deux cœurs qui se sourient
Tout ça parce qu’ils s’aiment
À Paris… »
Вложения
Ямщикова Дарья.jpg
Ямщикова Дарья.jpg (76.73 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:02

Меня зовут Катя, мне 15 лет. На этот фотографии я стою перед "Docks Vauban". Это большой торговый центр в Гавре. Я люблю ходить туда с моими друзьями. Мы можем идти в кино, в рестораны или в магазины. Это очень хорошее место !
Léonard Capucine, 1re LV 2
Вложения
Léonard Capucine.jpg
Léonard Capucine.jpg (30.16 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:07

Je m’appelle Daniil. J’habite à Samara. J’ai 13 ans. J’aime me promener sur le quai (c’est la rue qui se trouve près du fleuve qui s’appelle la Volga. J’habite loin de cet endroit, mais j’y arrive chaque jour. Dans cette rue il y a beaucoup de monuments et de petits magasins.
Sur deux photos vous pouvez voir le monument à Zassekine qui a fondé ma ville natale. Sur l’autre photo est représenté le monument de la Gloire qui se trouve sur la place de la Gloire.
Вложения
Чуйко Даниил 3.jpg
Чуйко Даниил 3.jpg (22.1 КБ) Просмотров: 2739
Чуйко Даниил 2.jpg
Чуйко Даниил 2.jpg (16.17 КБ) Просмотров: 2739
Чуйко Даниил 1.jpg
Чуйко Даниил 1.jpg (28.66 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:11

Меня зовут Анна. Мне 16 лет. Я родилась в Грузии. Мы живем во Франции уже 11 лет. У меня есть 2 сестры и один брат.
Мне нравится поп-музыка, Рнб в стиле Coldplay, Macklemore, Sean Paul, Beyonce, Calvin Harris..
Я люблю читать и я занимаюсь зумбой с моей мамой.
Но фотографии вы видите фонтаны в центре Гавра, перед мэрией. Это очень красивое место !
Anna Sigua, 1re LV 2
Вложения
Anna Sigua.jpg
Anna Sigua.jpg (50.34 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:12

Je m’appelle Ostape Farafontov. Sur cette photo je suis sur la montagne "Лысая". C’est la plus haute montagne qui se trouve à Samara. Chaque weekend, plus de 20 équipes montent sur cette montagne. Pour notre famille c’est le meilleur lieu pour pique-niquer. Mais il est en danger. Il y a des hommes qui veulent acheter cette montagne et placer un hôtel 5 étoiles. Mais les habitants qui vivent à coté de cette montagne ne veulent pas permettre de faire ça.
Вложения
Фарафонтов Остап.jpg
Фарафонтов Остап.jpg (48.89 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:15

Меня зовут Инна. Мне шестнадцать лет. Мне нравится поп-музыка и гитара. Я занимаюсь танцами и плаванием. Когда хорошая погода, я очень люблю плавать в море и загорать с моими подругами. Но вода холодная !
Wardi Inès, 1re LV 2
Вложения
Wardi Inès.jpg
Wardi Inès.jpg (66.78 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:19

Je m'appelle Denis. J'ai 14 ans. J' aime le sport. J' aime Samara. C'est la ville très belle. Sur cette photo je suis à gauche et mon ami Stepa est à droite. Nous nous trouvons près de notre rivière de la Volga. J'adore notre ville.
Вложения
Скворцов Денис.jpg
Скворцов Денис.jpg (48.31 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:22

Моё любимое место – это стадион Океан. Он очень большой и весь голубой. Я иногда хожу туда, чтобы видеть, как играет HAC (1). Но это не мой любимый клуб, мой любимый клуб – это FCGB (2). Каждый раз, когда я иду туда, они выигрывают. В прошлом году я видел невероятный матч : HAC выиграл 6 : 2 у Lens ! Я люблю это место тоже потому, что я играю в футбол в клубе.
Rémi Castel, 1re LV 2

(1) HAC = Havre Athletic Club (футбольный клуб Гавра)
(2) FCGB = Girondins de Bordeau (футбольный клуб города Бордо)
Вложения
Rémi Castel 2.jpg
Rémi Castel 2.jpg (59.24 КБ) Просмотров: 2739
Rémi Castel 1.jpg
Rémi Castel 1.jpg (68.05 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:26

Это залив в Гавре. Это замечательное место, место, где я живу полной жизнью ! Здесь я занимаюсь моим спортом, парусным спортом.
Здесь я плаваю на « летающей лодке », Flying Phantom, и я был чемпионом Франции на SL16.
Здесь также есть пляж. Здесь я занимаюсь кайтсёрфингом. Я развлекаюсь с друзьями.
И, наконец, тут есть порт с большими и красивыми лодками и кораблями. Красивые лодки « Pilote » помогают большим кораблям выходить в море.
Alexandre Hamel, 1re LV 2
Вложения
Alexandre Hamel 1.jpg
Alexandre Hamel 1.jpg (22.39 КБ) Просмотров: 2739
Alexandre Hamel 2.jpg
Alexandre Hamel 2.jpg (27.37 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:31

Azénor Blonce et Alisée Hadj-Larbi, 1re LV 2
Вложения
Azénor Blonce et Alisée Hadj-Larbi.jpg
Azénor Blonce et Alisée Hadj-Larbi.jpg (41.3 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 26 авг 2015, 20:40

Vanesse et Emma, terminale
Вложения
Слайд1.JPG
Слайд1.JPG (29.66 КБ) Просмотров: 2739
Слайд2.JPG
Слайд2.JPG (20.88 КБ) Просмотров: 2739
Слайд3.JPG
Слайд3.JPG (58.7 КБ) Просмотров: 2739
Слайд4.JPG
Слайд4.JPG (59.09 КБ) Просмотров: 2739
Слайд5.JPG
Слайд5.JPG (42.18 КБ) Просмотров: 2739
Слайд6.JPG
Слайд6.JPG (46.63 КБ) Просмотров: 2739
Слайд7.JPG
Слайд7.JPG (62.81 КБ) Просмотров: 2739
Слайд8.JPG
Слайд8.JPG (37.45 КБ) Просмотров: 2739
Слайд9.JPG
Слайд9.JPG (28.66 КБ) Просмотров: 2739
Слайд10.JPG
Слайд10.JPG (51.51 КБ) Просмотров: 2739
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Lipatova Natalia » 06 сен 2015, 00:05

Мы пишем во Францию на французском, французские лицеисты пишут нам на русском!
Lipatova Natalia
 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 16 янв 2015, 15:47

Re: Projet collaboratif France-Russie

Сообщение Ozerov Alexey » 07 окт 2016, 21:34

Je m'appelle Alexis, j'ai 16 ans. Je suis passionnée par le tourisme,je fait mes etudes dans la 10 classe(2-er).Notre gymnasium peut bien développer les élèves dans les domaines suivants:les langues étrangères,la chimie,la biologie,les mathématiques, l'informatique .D'autres domaines sont moins développés.
La magorité des gens pensent que samara rien à regarder.Мais ici, il y a beaucoup de choses à découvrir, il y a à faire et passer un bon temps(le mieux au printemps ou au début de l'automne parce que l'hiver ici "n'est pas le sucre").
Nous allons attendre pour vous dans l'avenir dans notre gymnasium(licée), venez.Ce sera une percée dans les relations internationales entre les écoliers français et les élèves de notre lycée(gymnasium).Joins un petite nombre de photos de Samara. :idea:
Ozerov Alexey
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 09 ноя 2015, 09:38


Вернуться в Иностранные языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron